This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は並外れて魅力的だ。

彼女(かのじょ)並外(なみはず)れて魅力的(みりょくてき)だ。
She is remarkably attractive.
Sentence

彼女は針をすすめていた。

彼女(かのじょ)(はり)をすすめていた。
She pushed her needle in and out.
Sentence

彼女にどこで会ったのか。

彼女(かのじょ)にどこで()ったのか。
Where did you see her?
Sentence

彼女は文句なしの美人だ。

彼女(かのじょ)文句(もんく)なしの美人(びじん)だ。
She is a perfect dream.
Sentence

彼女の弱みに付け込んで。

彼女(かのじょ)(よわ)みに()()んで。
You're taking advantage of her weakness.
Sentence

彼女は黒い服を着ていた。

彼女(かのじょ)(くろ)(ふく)()ていた。
She was dressed in black.
Sentence

彼女は戸を引いて開けた。

彼女(かのじょ)()()いて()けた。
She pulled the door open.
Sentence

彼女は英語を勉強します。

彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)します。
She studies English.
Sentence

私の外出中に彼女は来た。

(わたし)外出中(がいしゅつちゅう)彼女(かのじょ)()た。
She called while I was out.
Sentence

彼女は服装にかまわない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にかまわない。
She is careless about dress.