Sentence

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

その戦士(せんし)自分(じぶん)(つよ)さも(よわ)さも()かっている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Sentence

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

その言葉(ことば)(かれ)(たい)する疑惑(ぎわく)はさらに(つよ)まった。
The words confirmed him in his suspicions.
Sentence

そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。

そのテストに合格(ごうかく)したくて、徹夜(てつや)勉強(べんきょう)した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Sentence

スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。

スペイン()勉強(べんきょう)するのが(きみ)のためになるよ。
It would be to your advantage to study Spanish.
Sentence

ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。

ジャックは()がチームの強力(きょうりょく)(しん)メンバーだ。
Jack is a powerful acquisition for our team.
Sentence

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

これは(わたし)(いま)までに()たうちで一番(いちばん)(つよ)(いぬ)だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
Sentence

この男の子は、強くて健康な体を持っている。

この(おとこ)()は、(つよ)くて健康(けんこう)(からだ)()っている。
This boy has a strong and healthy body.
Sentence

この週末には2つの最強のチームが激突する。

この週末(しゅうまつ)には2つの最強(さいきょう)のチームが激突(げきとつ)する。
The two strongest teams will clash with each other this weekend.
Sentence

キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。

キャロルはよく勉強(べんきょう)する。ヘンリーもそうだ。
Carol studies very hard. So does Henry.
Sentence

うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。

うまくいくようにと彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
She studied very hard in order that she might succeed.