Sentence

彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

(かれ)らは減税(げんぜい)自分(じぶん)たちの功績(こうせき)だと主張(しゅちょう)した。
They claimed credit for tax reduction.
Sentence

彼らは、環境を保護する事を強く主張した。

(かれ)らは、環境(かんきょう)保護(ほご)する(こと)(つよ)主張(しゅちょう)した。
They stressed protection of the environment.
Sentence

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。

(かれ)には欠点(けってん)はあるがやはり(かれ)(わたし)(あい)する。
I do not love him the less for his faults.
Sentence

彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。

(かれ)宝石箱(ほうせきばこ)()けると彼女(かのじょ)()見張(みは)った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
Sentence

晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。

晩餐会(ばんさんかい)(かれ)(わたし)挨拶(あいさつ)するように主張(しゅちょう)した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
Sentence

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)(つか)まえようと油断(ゆだん)なく見張(みは)った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
Sentence

生物学者は、損失は深刻だと主張している。

生物(せいぶつ)学者(がくしゃ)は、損失(そんしつ)深刻(しんこく)だと主張(しゅちょう)している。
Biologists assert the losses are severe.
Sentence

私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。

(わたし)(ひる)からずっと台所(だいどころ)頑張(がんば)っていたのよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
Sentence

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。

(わたし)最初(さいしょ)緊張(きんちょう)したが、徐々(じょじょ)()()いた。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Sentence

合格したいなら一生懸命がんばることです。

合格(ごうかく)したいなら一生懸命(いっしょうけんめい)がんばることです。
You should study hard, if you are to pass the exam.