Sentence

その子供は母親のコートを引っ張った。

その子供(こども)母親(ははおや)のコートを(ひぱ)()った。
The young boy pulled on his mother's coat.
Sentence

これらの主張には科学的な根拠がない。

これらの主張(しゅちょう)には科学的(かがくてき)根拠(こんきょ)がない。
There is no scientific basis for these claims.
Sentence

あなたはどうしても意地を張るのだね。

あなたはどうしても意地(いじ)()るのだね。
You will have your own way.
Sentence

彼は壁一面にポスターをべたべた張った。

(かれ)(かべ)(いち)(めん)にポスターをべたべた()った。
He plastered the wall with posters.
Sentence

万一失敗しても、もう一度がんばります。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、もう一度(いちど)がんばります。
Should I fail, I would try again.
Sentence

僕には分かっているトムはがんばれるさ。

(ぼく)には()かっているトムはがんばれるさ。
Tom can hang tough, I am sure.
Sentence

封筒に60円の切手を貼ってくれますか。

封筒(ふうとう)に60(えん)切手(きって)()ってくれますか。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
Sentence

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。

彼女(かのじょ)(おっと)見張(みは)るため私立(しりつ)探偵(たんてい)(やと)った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
Sentence

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。

彼女(かのじょ)(わたし)勘定(かんじょう)(はら)うべきだと主張(しゅちょう)した。
She insisted that I should pay the bill.
Sentence

彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。

彼女(かのじょ)はそのロープをぐいっと(ひぱ)()った。
She gave a big pull on the rope.