Sentence

口にものをほおばってしゃべるな。

(くち)にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

欠点はあるがやはり彼が好きです。

欠点(けってん)はあるがやはり(かれ)()きです。
I love him none the less for his faults.
Sentence

強い風を受けて帆がぴんと張った。

(つよ)(かぜ)()けて()がぴんと()った。
The sail tightened in the strong wind.
Sentence

頑張れよ、そうすればできるから。

頑張(がんば)れよ、そうすればできるから。
Hang in there, and you can do it.
Sentence

一緒に協力して、さらに頑張ろう。

一緒(いっしょ)協力(きょうりょく)して、さらに頑張(がんば)ろう。
Let's work together to do our best.
Sentence

ロス出張をキャンセルしようかな。

ロス出張(しゅっちょう)をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.
Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを()()()げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.
Sentence

それでもやはり、彼は罰せられた。

それでもやはり、(かれ)(ばっ)せられた。
He was punished all the same.
Sentence

この箱はかさばりすぎて運べない。

この(はこ)はかさばりすぎて(はこ)べない。
This box is too bulky to carry.
Sentence

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

この生地(きじ)()()るとすぐ()びる。
This material stretches easily.