Sentence

市は遊歩道を拡張する計画だ。

()遊歩道(ゆうほどう)拡張(かくちょう)する計画(けいかく)だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
Sentence

残り3ブロックだ、がんばれ!

(のこ)り3ブロックだ、がんばれ!
The last three blocks! Come on! Cheer up!
Sentence

公園は川の所まで拡張された。

公園(こうえん)(かわ)(ところ)まで拡張(かくちょう)された。
The park was extended to the river.
Sentence

権利ばかり主張する人が多い。

権利(けんり)ばかり主張(しゅちょう)する(ひと)(おお)い。
There are a lot of people who always insist on the right.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

ただいま名古屋に出張中です。

ただいま名古屋(なごや)出張中(しゅっちょうちゅう)です。
He's gone to Nagoya on business.
Sentence

それに捕まって。引っ張るぞ。

それに(つか)まって。()()るぞ。
Take hold of it. We're going to pull it.
Sentence

それでもそれはやはり本当だ。

それでもそれはやはり本当(ほんとう)だ。
It is none the less true.
Sentence

その綱を引っ張ってください。

その(つな)(ひぱ)()ってください。
Please haul on the rope.
Sentence

このうわさの張本人はだれだ?

このうわさの張本人(ちょうほんにん)はだれだ?
Who is at the bottom of these rumors?