Menu toggle

Search Results

1,549 entries were found for 引.

Sentence
Sentence

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。

彼(かれ)は引退(いんたい)したが、いまだに事実上(じじつじょう)指導者(しどうしゃ)である。
He has retired, but he is still an actual leader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。

彼(かれ)は引(ひ)き返(かえ)して彼女(かのじょ)が階段(かいだん)を上(のぼ)るのを手伝(てつだ)った。
He turned back to help her up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

彼(かれ)は一睡(いっすい)もせずに取引(とりひき)が失敗(しっぱい)した原因(げんいん)を考(かんが)えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその文法書から多くの用例を引用している。

彼(かれ)はその文法書(ぶんぽうしょ)から多(おお)くの用例(ようれい)を引用(いんよう)している。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。

彼(かれ)はぜひもう少(すこ)しいるようにと私(わたし)を引(ひ)き留(と)めた。
He pressed me to stay a little longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。

彼(かれ)が引(ひ)き受(う)けるべきだという私(わたし)の考(かんが)えは不動(ふどう)だ。
I am adamant that he undertake it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

日本(にっぽん)では、通常(つうじょう)所得(しょとく)税(ぜい)は月給(げっきゅう)から天引(てんび)きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。

同(おな)じ原因(げんいん)が同(おな)じ結果(けっか)を引(ひ)き起(お)こすとは限(かぎ)らない。
The same cause does not always give rise to the same effect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。
I took the job without giving it much thought.
Full Entry ➤