Menu toggle

Search Results

1,549 entries were found for 引.

Sentence
Sentence

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。

物価(ぶっか)の上(あ)がり下(さ)がりが金融(きんゆう)危機(きき)を引(ひ)き起(お)こした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。

労働者達(ろうどうしゃたち)は経営者(けいえいしゃ)に給料(きゅうりょう)の引(ひ)き上(あ)げを要求(ようきゅう)した。
Laborers required raising of a salary of the manager.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

友(とも)に変(か)わり彼(かれ)はその責任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けるつもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)自身(じしん)が引(ひ)き裂(さ)かれるような気(き)がした。
She felt herself torn apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

彼女(かのじょ)の服(ふく)はパーティーでおおいに注意(ちゅうい)をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

彼(かれ)は娘(むすめ)が万引(まんび)きをしたと聞(き)いてがくぜんとした。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の古(ふる)い電話(でんわ)番号(ばんごう)を線(せん)を引(ひ)いて抹消(まっしょう)した。
He crossed her old telephone number off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)を怒(おこ)って粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いた。
He angrily tore up the letter from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

彼(かれ)は手紙(てがみ)を粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いて窓(まど)からばら撒(ま)いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)をつかんで二(に)階(かい)へ引(ひぱい)っ張()って行()った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
Full Entry ➤