Menu toggle

Search Results

1,549 entries were found for 引.

Sentence
Sentence

彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けざるをえなかった。
He could not help undertaking the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。

彼(かれ)はしばしばシェイクスピアから引用(いんよう)する。
He often quotes from Shakespeare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔からすっかり血の気が引いていった。

彼(かれ)の顔(かお)からすっかり血(ち)の気(け)が引(ひ)いていった。
All the color drained away from his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

彼(かれ)の一家(いっか)は、郊外(こうがい)の新(あたら)しい家(いえ)に引(ひ)っ越(こ)した。
His family moved into a new house in the suburbs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のいいところを引き出すようにしなさい。

彼(かれ)のいいところを引(ひ)き出(だ)すようにしなさい。
Try to bring out the best in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

特別(とくべつ)の値引(ねび)きをしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値引き交渉に必要な条件を教えてください。

値引(ねび)き交渉(こうしょう)に必要(ひつよう)な条件(じょうけん)を教(おし)えてください。
Please let us know your conditions for making the concession.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はその法案を強引に議会を通過させた。

政府(せいふ)はその法案(ほうあん)を強引(ごういん)に議会(ぎかい)を通過(つうか)させた。
The government pushed the bill through the Diet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

従兄弟(いとこ)の結婚式(けっこんしき)の引(ひ)き出物(でもの)に鍋(なべ)をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

私(わたし)は重(おも)い荷物(にもつ)を空港(くうこう)まで引(ひい)きずって行()った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
Full Entry ➤