Menu toggle

Search Results

1,549 entries were found for 引.

Sentence
Sentence

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

風邪(かぜ)を引(ひ)いていたので、私(わたし)は学校(がっこう)を休(やす)んだ。
Having a cold, I was absent from school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。

彼女(かのじょ)は当地(とうち)に来(き)て以来(いらい)６回(かい)引(ひ)っ越(こ)しをした。
She has moved house six times since she came here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

彼女(かのじょ)の行為(こうい)が彼(かれ)の心(こころ)に疑(うたが)いを引(ひ)き起(お)こした。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

彼女(かのじょ)の家(いえ)は本通(ほんどお)りから引(ひ)っ込(こ)んだ所(ところ)にある。
Her house stands back from the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。

彼(かれ)は涙(なみだ)を流(なが)しながら手紙(てがみ)を引(ひさ)き裂()いている。
He is the tearing the letter in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

彼(かれ)は有名(ゆうめい)な諺(ことわざ)をいくつか聖書(せいしょ)から引用(いんよう)した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。

彼(かれ)は風邪(かぜ)を引(ひ)いていたが、仕事(しごと)に出(で)かけた。
Though he had a cold, he went to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

彼(かれ)は終(お)わりの言葉(ことば)に聖書(せいしょ)の言葉(ことば)を引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。

彼(かれ)は演説(えんぜつ)を引(ひ)き延(の)ばして時(とき)を稼(かせ)ごうとした。
He tried to gain time by making a longer speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。

彼(かれ)は引(ひ)き出(だ)しに物(もの)をぞんざいに押(お)し込(こ)んだ。
He put his things carelessly in the drawer.
Full Entry ➤