Sentence

子供達は、足し算と引き算を習っている。

子供達(こどもたち)は、()(ざん)()(ざん)(なら)っている。
The children are learning to add and subtract.
Sentence

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

昨日(きのう)試合(しあい)早稲田(わせだ)慶応(けいおう)()()けた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
Sentence

今日母を買い物に引っ張って行きました。

今日(きょう)(はは)()(もの)(ひぱい)()って()きました。
Today I got my mother out for shopping.
Sentence

向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。

()こう()ずな運転(うんてん)は、事故(じこ)()()こす。
Reckless driving will lead to an accident.
Sentence

言葉を文化から引き離すことはできない。

言葉(ことば)文化(ぶんか)から()(はな)すことはできない。
You can't separate language from culture.
Sentence

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

現役(げんえき)から引退(いんたい)した(ひと)(あし)(とお)のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
Sentence

会社はそのプロジェクトから手をひいた。

会社(かいしゃ)はそのプロジェクトから()をひいた。
The company drew back from the project.
Sentence

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

我々(われわれ)勉強(べんきょう)からさらに(たの)しみを()()す。
We derive further pleasure from our study.
Sentence

我が社はあの会社と取り引きをしている。

()(しゃ)はあの会社(かいしゃ)()()きをしている。
We do business with that company.
Sentence

荷物検査で引っかからなければいいけど。

荷物(にもつ)検査(けんさ)()っかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.