Menu toggle

Search Results

1,549 entries were found for 引.

Sentence
Sentence

彼の万引きはどうしたものかわからない。

彼(かれ)の万引(まんび)きはどうしたものかわからない。
I don't know what to do about his shoplifting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)な運転(うんてん)が事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こした。
His careless driving caused the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が木をのこぎりでひいているのを見た。

彼(かれ)が木(き)をのこぎりでひいているのを見(み)た。
I saw him sawing a tree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本はアメリカと多くの取引をしている。

日本(にっぽん)はアメリカと多(おお)くの取引(とりひき)をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の税引き後利益２億ドルを計上した。

同社(どうしゃ)の税引(ぜいび)き後(ご)利益(りえき)２億(おく)ドルを計上(けいじょう)した。
The company announced a profit of $200 million after tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店はその会社と取引関係はありません。

当店(とうてん)はその会社(かいしゃ)と取引(とりひき)関係(かんけい)はありません。
We have no business relations with the firm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。

他人(たにん)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の足を引っ張るようなことはするな。

他人(たにん)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)るようなことはするな。
Don't get in people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために彼(かれ)は引退(いんたい)をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生という道を引き返すことはできない。

人生(じんせい)という道(みち)を引(ひ)き返(かえ)すことはできない。
There is no returning on the road of life.
Full Entry ➤