- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 奴.
Sentence
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
あいつは口 が軽 いからこのことは言 わない方 がいい。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
Sentence
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
Sentence
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
Sentence
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
もうホントにこいつは優柔不断 で、イジイジした奴 だ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Sentence
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
あんな奴 の仕事 を手伝 ってやる必要 はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.
Sentence
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
あいつは、女 の子 がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
Sentence
あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
あいつが僕 のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
He called me a stupid boy.
Sentence
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
ああ言 えば、こう言 う。まったく、口 が減 らない奴 だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
Sentence
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
やつらは雄 牛 を丸焼 きにするくらいの火 をおこしていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
Sentence
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.