Sentence

皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。

皇太子(こうたいし)はそのアメリカ婦人(ふじん)から英語(えいご)(なら)った。
The prince learned English from the American lady.
Sentence

警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。

警察(けいさつ)はそういう暴力(ぼうりょく)太刀打(たちう)出来(でき)なかった。
The police were unable to cope with such violence.
Sentence

噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。

(うわさ)だと(かれ)らはオーストラリアにいくそうです。
The scuttlebutt is they're going to Australia.
Sentence

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。

もし太陽(たいよう)消滅(しょうめつ)したら、生物(せいぶつ)(みな)()ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
Sentence

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

マイクは、丸太(まるた)から粗末(そまつ)なテーブルを(つく)った。
Mike made a rude table from the logs.
Sentence

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。

ハワイはよく「太平洋(たいへいよう)真珠(しんじゅ)」だと()われる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Sentence

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

パナマ運河(うんが)大西洋(たいせいよう)太平洋(たいへいよう)をつないでいる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Sentence

その男はやせているが、彼の妻は太っている。

その(おとこ)はやせているが、(かれ)(つま)(ふと)っている。
That man is skinny, but his wife is fat.
Sentence

シドニーはオーストラリアで最大の都市です。

シドニーはオーストラリアで最大(さいだい)都市(とし)です。
Sydney is the largest city in Australia.
Sentence

オーストリアのどこであなたは育ちましたか。

オーストリアのどこであなたは(そだ)ちましたか。
Where in Austria did you grow up?