Sentence

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。

(なに)よりも貴重(きちょう)唯一(ゆいいつ)資源(しげん)土地(とち)であった。
The one resource more precious than any other was land.
Sentence

宇宙船からながめると、地球は青く見える。

宇宙船(うちゅうせん)からながめると、地球(ちきゅう)(あお)()える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
Sentence

昔、地球は平らなものだと考えられていた。

(むかし)地球(ちきゅう)(たい)らなものだと(かんが)えられていた。
It used to be thought that the earth was flat.
Sentence

マグニチュード5の地震が東京を見舞った。

マグニチュード5の地震(じしん)東京(とうきょう)見舞(みま)った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Sentence

ベスはこんな責任のある地位には向かない。

ベスはこんな責任(せきにん)のある地位(ちい)には()かない。
Beth is unqualified for such a responsible post.
Sentence

ヒヨコがえさを探して地面をつついている。

ヒヨコがえさを(さが)して地面(じめん)をつついている。
The chickens were scratching for food on the ground.
Sentence

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。

どっちが最終的(さいしゅうてき)安息(あんそく)()となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
Sentence

それは記録に残っている最大の地震だった。

それは記録(きろく)(のこ)っている最大(さいだい)地震(じしん)だった。
It was the greatest earthquake on record.
Sentence

その遊園地を建築するのに10年かかった。

その遊園地(ゆうえんち)建築(けんちく)するのに10(ねん)かかった。
It took ten years to build the amusement park.
Sentence

その遊園地を建設するのに10年かかった。

その遊園地(ゆうえんち)建設(けんせつ)するのに10(ねん)かかった。
It took ten years to build the amusement park.