Sentence

彼女の身の回りの世話をする人がいない。

彼女(かのじょ)()(まわ)りの世話(せわ)をする(ひと)がいない。
She has no one to wait upon her.
Sentence

彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。

(かれ)らは(じゅう)でねらわれ(ぶた)のように()(まわ)る。
They run like pigs from a gun.
Sentence

彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。

(かれ)らはぐるっと(まわ)(みち)をしてやってきた。
They came round about.
Sentence

彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(いち)()(つき)(いち)(かい)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write to his parents once a month.
Sentence

彼は数回失敗した後に、ついに成功した。

(かれ)(すう)(かい)失敗(しっぱい)した(のち)に、ついに成功(せいこう)した。
Having failed several times, he succeeded at last.
Sentence

彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。

(かれ)(みず)にもぐる(まえ)(なん)(かい)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He took some deep breaths before he dived.
Sentence

彼は自転車のロックのダイヤルを回した。

(かれ)自転車(じてんしゃ)のロックのダイヤルを(まわ)した。
He turned the dial on the bicycle lock.
Sentence

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

(かれ)はヨットで世界(せかい)をまわる航海(こうかい)(はじ)めた。
He started his voyage around the world in his sailboat.
Sentence

彼はよくない連中とうろつき回っている。

(かれ)はよくない連中(れんちゅう)とうろつき(まわ)っている。
He hangs around with the wrong group of kids.
Sentence

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

(かれ)はヨーロッパを(すう)(かい)(おとず)れたことがある。
He has visited Europe several times.