Sentence

彼はその手紙を全員に回覧した。

(かれ)はその手紙(てがみ)全員(ぜんいん)回覧(かいらん)した。
He circulated the letter among the members.
Sentence

彼の提案は委員会で採用された。

(かれ)提案(ていあん)委員会(いいんかい)採用(さいよう)された。
His proposal was adopted by the committee.
Sentence

犯人たちは全員逮捕されました。

犯人(はんにん)たちは全員(ぜんいん)逮捕(たいほ)されました。
The criminals have all been apprehended.
Sentence

陪審員は有罪の判決を答申した。

陪審員(ばいしんいん)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)答申(とうしん)した。
The jury has returned a verdict of guilty.
Sentence

全員出席を義務づけられている。

全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)義務(ぎむ)づけられている。
Attendance is compulsory for all members.
Sentence

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。

乗務員(じょうむいん)全員(ぜんいん)食中毒(しょくちゅうどく)(くる)しんだ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
Sentence

乗組員たちは小躍りして喜んだ。

乗組員(のりくみいん)たちは小躍(こおど)りして(よろこ)んだ。
The crew jumped for joy.
Sentence

将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。

将軍(しょうぐん)捕虜(ほりょ)全員(ぜんいん)虐殺(ぎゃくさつ)(めい)じた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
Sentence

社員達は会議で意見を交換した。

社員達(しゃいんたち)会議(かいぎ)意見(いけん)交換(こうかん)した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
Sentence

社員の半分が休暇を1日取った。

社員(しゃいん)半分(はんぶん)休暇(きゅうか)を1(にち)()った。
Half the office took a day off.