Sentence

あなたにはたくさんの趣味がありますか。

あなたにはたくさんの趣味(しゅみ)がありますか。
Do you have many hobbies?
Sentence

「風邪気味です」「それはいけませんね」

風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
Sentence

かごの中においしいりんごが入っている。

かごの(なか)においしいりんごが(はい)っている。
There are some good apples in the basket.
Sentence

彼らは天文学に非常に興味を持っている。

(かれ)らは天文学(てんもんがく)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っている。
They are very interested in astronomy.
Sentence

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか?

(だれ)がどんな趣味(しゅみ)だろうと(きみ)()ったことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
Sentence

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。

こだわりはお(きゃく)(つた)わってこそ意味(いみ)をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
Sentence

倫理学というのは、行動の規範を意味する。

倫理学(りんりがく)というのは、行動(こうどう)規範(きはん)意味(いみ)する。
Ethics means the rules of conduct.
Sentence

来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。

来客達(らいきゃくたち)(かれ)(おく)さんの料理(りょうり)十分(じゅうぶん)賞味(しょうみ)した。
All the guests did justice to his wife's cooking.
Sentence

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

(はは)はスープの(あじ)()てもう(すこ)(しお)をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence

彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。

彼女(かのじょ)(あたら)しい知識(ちしき)(まな)ぶことに興味(きょうみ)がある。
She is interested in learning new ideas.