This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それには私の名前が書いてあります。

それには(わたし)名前(なまえ)()いてあります。
It has my name on it.
Sentence

その名前は聞いたことがないと思う。

その名前(なまえ)()いたことがないと(おも)う。
I don't believe I've heard that name.
Sentence

その名の人は学籍簿に載ってません。

その()(ひと)学籍簿(がくせきぼ)()ってません。
No person by that name is listed in the register of the school.
Sentence

その町は古い城があるので有名です。

その(まち)(ふる)(しろ)があるので有名(ゆうめい)です。
The town is famous for its old castle.
Sentence

その地震の生存者は2名だけだった。

その地震(じしん)生存者(せいぞんしゃ)は2(めい)だけだった。
Only two people survived the earthquake.
Sentence

その男は反逆者の汚名をきせられた。

その(おとこ)反逆者(はんぎゃくしゃ)汚名(おめい)をきせられた。
The man was branded as a traitor.
Sentence

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

その女優(じょゆう)雑誌(ざっし)名誉(めいよ)(そん)(うった)えた。
The actress sued the magazine for libel.
Sentence

その書類には彼の署名がしてあった。

その書類(しょるい)には(かれ)署名(しょめい)がしてあった。
The document bore his signature.
Sentence

その事故では10名の死傷者が出た。

その事故(じこ)では10(めい)死傷者(ししょうしゃ)()た。
Ten people were killed or injured in the accident.
Sentence

その事件は彼の名声に汚点を残した。

その事件(じけん)(かれ)名声(めいせい)汚点(おてん)(のこ)した。
The incident left a spot on his reputation.