Sentence

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

その地方(ちほう)ではその(ふる)風俗(ふうぞく)がなお存続(そんぞく)している。
The old custom is still kept up in that district.
Sentence

その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。

その会社(かいしゃ)(ふる)機器類(ききるい)()(のぞ)くことを()めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
Sentence

これは古代の教典を解釈するという問題である。

これは古代(こだい)教典(きょうてん)解釈(かいしゃく)するという問題(もんだい)である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Sentence

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。

かつてサルタンが今日(きょう)のトルコを統治(とうち)していた。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Sentence

あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。

あの工場(こうじょう)では(ふる)食用油(しょくようゆ)石鹸(せっけん)をつくっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
Sentence

彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。

彼女(かのじょ)はイギリス()(ふる)いテーブルを(あい)しています。
She loves an old table made in England.
Sentence

彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。

彼女(かのじょ)(はなし)()いて(わたし)(ふる)きよき時代(じだい)(おも)()した。
Her story reminded me of the good old days.
Sentence

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

(かれ)物置(ものおき)(なか)偶然(ぐうぜん)いくつかの古文書(こもんじょ)()つけた。
He came across some old documents in the closet.
Sentence

新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。

(あたら)しいホールは(ふる)いホールの2(ばい)(おお)きさがある。
The new hall is double the size of the old one.
Sentence

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

辞書(じしょ)必要(ひつよう)なら、(わたし)(ふる)辞書(じしょ)()してあげよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.