Sentence

人はしばしば付き合う友達によって評価される。

(ひと)はしばしば()()友達(ともだち)によって評価(ひょうか)される。
One is often judged by the company one keeps.
Sentence

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。

書物(しょもつ)友人(ゆうじん)(かず)(すく)なくよいものをもつべきだ。
Books and friends should be few but good.
Sentence

出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。

出来(でき)るだけ(はや)(はし)ったので、友人(ゆうじん)()いつけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Sentence

若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。

(わか)いときに本当(ほんとう)友人(ゆうじん)()つけることは大切(たいせつ)だ。
It is important to find true friends when you are young.
Sentence

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。

自分(じぶん)友達(ともだち)悪口(わるぐち)()うなんてみっともないぞ。
It's small of you to speak ill of your friends.
Sentence

私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。

(わたし)友人(ゆうじん)見送(みおく)りに(えき)()って()たところです。
I have been to the station to see my friend off.
Sentence

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。

(わたし)友人(ゆうじん)結婚(けっこん)をやめるよう説得(せっとく)しようとした。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Sentence

私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。

(わたし)はそこで、(むかし)友達(ともだち)のひとりに()って(おどろ)いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
Sentence

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

(わたし)はカナダにいる(おお)くの友人(ゆうじん)文通(ぶんつう)しています。
I correspond with many friends in Canada.
Sentence

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。

(わたし)はあなたの友情(ゆうじょう)貴重(きちょう)なものと(かんが)えています。
I value your friendship very much.