Sentence

彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。

彼女(かのじょ)(ろう)()しまず空港(くうこう)友人(ゆうじん)(むか)えに()った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
Sentence

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)(さが)したが(だれ)(いち)(にん)()つからなかった。
She looked for her friends but found none.
Sentence

彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。

(かれ)らは試合(しあい)をして、友人(ゆうじん)(つく)(おお)いに(たの)しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
Sentence

彼は友人なので、そういった人として私は扱う。

(かれ)友人(ゆうじん)なので、そういった(ひと)として(わたし)(あつか)う。
He is a friend and I treat him as such.
Sentence

彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。

(かれ)はよく友人達(ゆうじんたち)週末(しゅうまつ)(いえ)(まね)いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
Sentence

彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。

(かれ)は、(わたし)()(かぎ)りでは、信頼(しんらい)できる友達(ともだち)です。
He is, so far as I know, a reliable friend.
Sentence

彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。

(かれ)(つめ)たさが(かれ)友人(ゆうじん)疎遠(そえん)にさせてしまった。
His coolness has alienated his friends.
Sentence

彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。

(かれ)友人(ゆうじん)はみんな(かれ)幸福(こうふく)であると(おも)っていた。
All his friends believed him happy.
Sentence

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

(かれ)偉大(いだい)才能(さいのう)友達(ともだち)がその真価(しんか)(みと)めていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
Sentence

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。

青年(せいねん)時代(じだい)親友(しんゆう)をつくり、よい(ほん)()みなさい。
Make good friends and read good books in youth.