Sentence

10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。

10(だい)(とも)だち同士(どうし)徹夜(てつや)でおしゃべりした。
The teenage friends stayed up talking all night.
Sentence

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

()てくると()うよりは(るい)(とも)みたいな(かん)じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
Sentence

友達を見送りに空港まで行ってきたところです。

友達(ともだち)見送(みおく)りに空港(くうこう)まで()ってきたところです。
I have been to the airport to see my friend off.
Sentence

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

友達(ともだち)(あら)われるのを(なが)()()つといらいらする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Sentence

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

友人(ゆうじん)父親(ちちおや)急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)()(どく)(おも)った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Sentence

友人と約束があるので行かなくてはなりません。

友人(ゆうじん)約束(やくそく)があるので()かなくてはなりません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Sentence

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

(とも)()わり(かれ)はその責任(せきにん)()()けるつもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
Sentence

本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。

本当(ほんとう)友達(ともだち)なら、そんなことは()わないだろう。
A true friend would not say such a thing.
Sentence

本と友は数が少なく質が良くなければいけない。

(ほん)(とも)(かず)(すく)なく(しつ)()くなければいけない。
Books and friends should be few but good.
Sentence

僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。

(ぼく)一緒(いっしょ)映画(えいが)()った(おんな)()(ぼく)友達(ともだち)です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.