Sentence

全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。

(まった)偶然(ぐうぜん)に、(わたし)(むかし)友人(ゆうじん)空港(くうこう)出会(であ)った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

(むかし)学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Sentence

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

(しん)(とも)であったら、(わたし)(たす)けてくれただろう。
A true friend would have helped me.
Sentence

私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。

私達(わたしたち)友人(ゆうじん)寛大(かんだい)さに()()んではいけない。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
Sentence

私は列車から降りると、友人の1人に会った。

(わたし)列車(れっしゃ)から()りると、友人(ゆうじん)の1(にん)()った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
Sentence

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

(わたし)先日(せんじつ)のパーティーで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
Sentence

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。

(わたし)(いま)でも旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)(とき)どき文通(ぶんつう)している。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
Sentence

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。

(わたし)家族(かぞく)友人(ゆうじん)(おく)(もの)をするのが()きです。
I like to give gifts to my family and friends.
Sentence

私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)()った。
I met one of my friends on my way home.
Sentence

私はそれに責任があるが、友人たちにはない。

(わたし)はそれに責任(せきにん)があるが、友人(ゆうじん)たちにはない。
I am responsible for it, but my friends are not.