Sentence

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

(わたし)たちはいつまでも友達(ともだち)同士(どうし)でいましょう。
We'll always be friends.
Sentence

私が友人だと思っていた人が私をだました。

(わたし)友人(ゆうじん)だと(おも)っていた(ひと)(わたし)をだました。
The man who I thought was my friend deceived me.
Sentence

子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。

子供(こども)両親(りょうしん)よりもむしろ友達(ともだち)真似(まね)をする。
Children imitate their friends rather than their parents.
Sentence

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。

昨日(きのう)(わたし)()在中(ざいちゅう)旧友(きゅうゆう)(たずき)ねて()てくれた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
Sentence

困っている友人を見捨てることはできない。

(こま)っている友人(ゆうじん)見捨(みす)てることはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
Sentence

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

(きみ)には心配(しんぱい)してくれる友達(ともだち)がたくさんいる。
You have many caring friends.
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)(ある)いている(とき)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Sentence

ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。

ルーシーには(わたし)(おな)じぐらい友達(ともだち)がいます。
Lucy has as many friends as I do.
Sentence

リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。

リッキー、こちらが(わたし)友人(ゆうじん)鈴木(すずき)(くん)です。
Ricky, this is my friend Suzuki.
Sentence

よい友達を得たいと思わない者はいません。

よい友達(ともだち)()たいと(おも)わない(もの)はいません。
There is no one who doesn't want to have good friends.