Sentence

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。

(むかし)友情(ゆうじょう)のよしみで(きみ)(たす)けてあげるよ。
I will help you for the sake of our old friendship.
Sentence

人は交わる友によってその人物がわかる。

(ひと)(まじ)わる(とも)によってその人物(じんぶつ)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

人は関わる友によってその人柄が分かる。

(ひと)(かか)わる(とも)によってその人柄(ひとがら)()かる。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)(すこ)(つく)ってずっと()()いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Sentence

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)関係(かんけい)ないと(おも)う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Sentence

私は来月友達と北海道へ行くつもりです。

(わたし)来月(らいげつ)友達(ともだち)北海道(ほっかいどう)()くつもりです。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Sentence

私は友人を30分待ったが、来なかった。

(わたし)友人(ゆうじん)を30(ふん)()ったが、()なかった。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Sentence

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

(わたし)友人(ゆうじん)のためにプレゼントを(えら)びたい。
I want to pick out a present for my friend.
Sentence

私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。

(わたし)友人(ゆうじん)電話(でんわ)をかけ(かれ)成功(せいこう)(いわ)った。
I telephoned my friend to congratulate him.
Sentence

私は友情は価値のあるものだと思います。

(わたし)友情(ゆうじょう)価値(かち)のあるものだと(おも)います。
I believe in friendship.