Menu toggle

Search Results

980 entries were found for 制.

Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を一緒(いっしょ)に連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は理性で情欲を制することが出来る。

彼(かれ)は理性(りせい)で情欲(じょうよく)を制(せい)することが出来(でき)る。
He is able to subordinate passion to reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の自制心を誇りに思っていた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の自制心(じせいしん)を誇(ほこ)りに思(おも)っていた。
He prided himself on his self control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。

彼(かれ)はこの二(に)ヶ月間(かげつかん)食事(しょくじ)制限(せいげん)をしている。
He has been on a diet for two months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは規制で縛りつけられている。

生徒(せいと)たちは規制(きせい)で縛(しば)りつけられている。
The pupils are bound down by the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。

人々(ひとびと)は常(つね)に専制(せんせい)政治(せいじ)に抵抗(ていこう)するものだ。
People will always resist tyranny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの学校では昨年制服を廃止した。

私(わたし)たちの学校(がっこう)では昨年(さくねん)制服(せいふく)を廃止(はいし)した。
Our school did away with uniforms last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公立学校制度はこわれかかっています。

公立(こうりつ)学校(がっこう)制度(せいど)はこわれかかっています。
The public school system is coming apart at the seams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤