Sentence

調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。

調査官(ちょうさかん)月曜(げつよう)午前(ごぜん)(おそ)時間(じかん)にその学校(がっこう)到着(とうちゃく)した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
Sentence

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。

消防車(しょうぼうしゃ)到着(とうちゃく)しないうちに、その(いえ)丸焼(まるや)けになった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
Sentence

私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。

(わたし)()列車(れっしゃ)は7()発車(はっしゃ)し、9()東京(とうきょう)到着(とうちゃく)する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
Sentence

私たちの列車は2時に出発し、7時にそこに到着した。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)は2()出発(しゅっぱつ)し、7()にそこに到着(とうちゃく)した。
Our train left at two, arriving there at seven.
Sentence

私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。

(わたし)到着(とうちゃく)したときパーティーはほとんど()わっていた。
The party was all but over when I arrived.
Sentence

君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。

(きみ)たちは(かれ)らが到着(とうちゃく)するまで出発(しゅっぱつ)しないほうがいいよ。
You had better not start until they arrive.
Sentence

ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。

ちょうど()かけようとしているときに彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)した。
She arrived just as I was leaving.
Sentence

コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。

コロンブスは西(にし)へいけばインドへ到着(とうちゃく)すると主張(しゅちょう)した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
Sentence

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。

ケイコは(わたし)(かれ)()った飛行機(ひこうき)到着(とうちゃく)したと()らせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
Sentence

彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。

彼女(かのじょ)子供(こども)はキム医師(いし)到着(とうちゃく)するまで1週間(しゅうかん)重病(じゅうびょう)だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.