Sentence

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

(わたし)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)来週(らいしゅう)期限(きげん)()れる。
My driver's license will expire next week.
Sentence

私のクラスの少女たちはみんな親切だ。

(わたし)のクラスの少女(しょうじょ)たちはみんな親切(しんせつ)だ。
All the girls in my class are kind.
Sentence

私たちはあなたの親切に感謝している。

(わたし)たちはあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
We are thankful for your kindness.
Sentence

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。

(いか)()えれば、(かれ)(わたし)たちを裏切(うらぎ)った。
In other words, he betrayed us.
Sentence

現金がないので、小切手で払えますか。

現金(げんきん)がないので、小切手(こぎって)(はら)えますか。
As I've got no cash, can I pay by check?
Sentence

堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。

堅苦(かたくる)しい礼儀(れいぎ)(いち)切抜(きりぬ)きにしましょう。
Let's do away with all formalities.
Sentence

健康は適切な食事と適度な運動にある。

健康(けんこう)適切(てきせつ)食事(しょくじ)適度(てきど)運動(うんどう)にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Sentence

君は自分の道を切り開こうとすべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(みち)()(ひら)こうとすべきだ。
You should try to cut your way.
Sentence

空には数え切れないほど星が出ている。

(そら)には(かぞ)()れないほど(ほし)()ている。
There are more stars in the sky than I can count.
Sentence

金をためるには出費を切りつめないと。

(きん)をためるには出費(しゅっぴ)()りつめないと。
We must cut our expenses to save money.