- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
932 entries were found for 其処.
Sentence
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The dance had already started when I got there.
Sentence
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Sentence
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
バスは私 たちがそこに着 くまでに出発 してしまっていることだろう。
The bus will have started before we get there.
Sentence
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
そこで、彼 らはついていって、イエスの泊 っておられる所 を知 った。
So they went and saw where he was staying.
Sentence
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
あなたがどのルートをとっても、そこに着 くのは間 に合 うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
Sentence
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
Not knowing what to do, I stood there silently.
Sentence
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
そこはとても騒 がしかったので私 の言 うことが聞 いてもらえなかった。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Sentence
きみの言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。
きみの言 っていることからすれば、彼 はそこにいなかったことになる。
It follows from what you say that he was not there.
Sentence
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
あなたがそこに着 くまでには、その会合 は散会 となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Sentence
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
「なあ、そこの姉 さん」「え？」「ちょっと相談 に乗 ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"