Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

933 entries were found for 余.

Sentence
Sentence

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

彼(かれ)はあまりにも高齢(こうれい)で抵抗(ていこう)できなかった。
He was too old to resist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

彼(かれ)の言葉(ことば)で彼女(かのじょ)は感激(かんげき)のあまり涙(なみだ)ぐんだ。
His words moved her to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

彼(かれ)に助力(じょりょく)を求(もと)めてもあまり役(やくた)に立()たない。
There's little merit in asking him for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が時間通りにくる可能性はあまりない。

彼(かれ)が時間通(じかんどお)りにくる可能性(かのうせい)はあまりない。
There is not much possibility of his coming on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)は感情(かんじょう)に対(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために彼(かれ)は引退(いんたい)をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。

首相(しゅしょう)は内閣(ないかく)からの辞職(じしょく)を余儀(よぎ)なくされた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。

辞書(じしょ)にはまだ改造(かいぞう)の余地(よち)がたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

私(わたし)は今(こん)学期(がっき)物理(ぶつり)をあまり勉強(べんきょう)しなかった。
I haven't studied physics much all semester.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

私(わたし)は結(むす)び目(め)をあまり上手(じょうず)にはつくらない。
I can't tie a very good knot.
Full Entry ➤