This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつその本を返しましょうか。

いつその(ほん)(かえ)しましょうか。
When shall I return the book?
Sentence

何とすばらしい着物でしょう。

(なに)とすばらしい着物(きもの)でしょう。
What a heavenly dress!
Sentence

彼女はなんと美しいのだろう。

彼女(かのじょ)はなんと(うつく)しいのだろう。
What a beautiful girl she is.
Sentence

彼女はなんて親切なのだろう。

彼女(かのじょ)はなんて親切(しんせつ)なのだろう。
How kind she is.
Sentence

搭乗は何番ゲートからですか。

搭乗(とうじょう)(なん)(ばん)ゲートからですか。
From which gate do I board?
Sentence

あなたの犬はどうしましたか。

あなたの(いぬ)はどうしましたか。
What has become of your dog?
Sentence

昨夜テレビで何を見ましたか。

昨夜(さくや)テレビで(なに)()ましたか。
What did you watch on television last night?
Sentence

何のためにそこへいったのか。

(なに)のためにそこへいったのか。
What did you go there for?
Sentence

そちらの天気はいかがですか。

そちらの天気(てんき)はいかがですか。
How's the weather there?
Sentence

あなたはいつ生まれましたか。

あなたはいつ()まれましたか。
When were you born?