Sentence

彼女は母親似です。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()です。
She takes after her mother.
Sentence

息子は父親に似る。

息子(むすこ)父親(ちちおや)()る。
Like father, like son.
Sentence

私は母に似ている。

(わたし)(はは)()ている。
I resemble my mother.
Sentence

私に似合いますか。

(わたし)似合(にあ)いますか。
Do you think it looks good on me?
Sentence

俺には似合ってる。

(おれ)には似合(にあ)ってる。
It suits me.
Sentence

なめた真似するな!

なめた真似(まね)するな!
Do you think I was born yesterday?
Sentence

アヒルに似てるの。

アヒルに()てるの。
It looks like a duck.
Sentence

彼は母親に似ている。

(かれ)母親(ははおや)()ている。
He resembles his mother.
Sentence

馬鹿な真似はするな。

馬鹿(ばか)真似(まね)はするな。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

大欲は無欲に似たり。

大欲(たいよく)無欲(むよく)()たり。
Grasp all, lose all.