Sentence

その人には一度も会ったことはない。

その(ひと)には(いち)()()ったことはない。
I've never met him.
Sentence

彼の車は会社への途上で、故障した。

(かれ)(くるま)会社(かいしゃ)への途上(とじょう)で、故障(こしょう)した。
His car broke down on the way to work.
Sentence

その会社では拡張の計画があります。

その会社(かいしゃ)では拡張(かくちょう)計画(けいかく)があります。
There is a scheme to expand the company.
Sentence

会議は秘密のベールに包まれていた。

会議(かいぎ)秘密(ひみつ)のベールに(つつ)まれていた。
The conference was cloaked in secrecy.
Sentence

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。

昨日(きのう)ある料理店(りょうりてん)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Sentence

その会社は社員を季節的に採用する。

その会社(かいしゃ)社員(しゃいん)季節的(きせつてき)採用(さいよう)する。
The company employs new staff seasonally.
Sentence

彼に以前どこかで会った記憶がある。

(かれ)以前(いぜん)どこかで()った記憶(きおく)がある。
I remember having seen him somewhere before.
Sentence

これらの会合は全部英語で行われる。

これらの会合(かいごう)全部(ぜんぶ)英語(えいご)(おこな)われる。
These meetings are carried on entirely in English.
Sentence

彼と10時に会うことになっている。

(かれ)と10()()うことになっている。
I am to meet him at ten.
Sentence

彼が事実上はその会社の社長である。

(かれ)事実上(じじつじょう)はその会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)である。
He is the president of the company in fact.