Sentence

彼は会うたびに背が高くなっていた。

(かれ)()うたびに()(たか)くなっていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
Sentence

この会社には従業員が100人いる。

この会社(かいしゃ)には従業員(じゅうぎょういん)が100(にん)いる。
This firm has a hundred employees.
Sentence

もちろん首相に面会するのは難しい。

もちろん首相(しゅしょう)面会(めんかい)するのは(むずか)しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Sentence

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

(かれ)(えき)から(かえ)途中(とちゅう)旧友(きゅうゆう)()った。
He met one of his old friends on his way back from the station.
Sentence

私はメキシコ滞在中に彼女にあった。

(わたし)はメキシコ滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)にあった。
I met her during my stay in Mexico.
Sentence

彼はメアリーに会いにいきましたか。

(かれ)はメアリーに()いにいきましたか。
Did he go to see Mary?
Sentence

彼はまだ都会の生活に慣れていない。

(かれ)はまだ都会(とかい)生活(せいかつ)()れていない。
He is still not accustomed to city life.
Sentence

彼はまあ、めったに教会に行かない。

(かれ)はまあ、めったに教会(きょうかい)()かない。
He seldom, if ever, goes to church.
Sentence

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

スキャンダルで会社(かいしゃ)評判(ひょうばん)()ちた。
The scandal hurt the company's reputation.
Sentence

彼はどこかの会社の重役に違いない。

(かれ)はどこかの会社(かいしゃ)重役(じゅうやく)(ちが)いない。
One must be an executive in some company.