Sentence

首相はおそらく辞任するであろう。

首相(しゅしょう)はおそらく辞任(じにん)するであろう。
The premier is likely to resign.
Sentence

私は息子のしたことに責任がある。

(わたし)息子(むすこ)のしたことに責任(せきにん)がある。
I'm responsible for what my son has done.
Sentence

私は事故の責任を彼のせいにした。

(わたし)事故(じこ)責任(せきにん)(かれ)のせいにした。
I blamed him for the accident.
Sentence

私には彼女を保護する責任がある。

(わたし)には彼女(かのじょ)保護(ほご)する責任(せきにん)がある。
I am responsible for her protection.
Sentence

私がこの行動の責任はすべて取る。

(わたし)がこの行動(こうどう)責任(せきにん)はすべて()る。
I take full responsibility for the action.
Sentence

支払いは全部私にまかせて下さい。

支払(しはら)いは全部(ぜんぶ)(わたし)にまかせて(くだ)さい。
This is all on me.
Sentence

高い失業率の責任は誰にあるのか。

(たか)失業率(しつぎょうりつ)責任(せきにん)(だれ)にあるのか。
Who is responsible for high unemployment?
Sentence

運転手は乗客の安全に責任がある。

運転手(うんてんしゅ)乗客(じょうきゃく)安全(あんぜん)責任(せきにん)がある。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Sentence

その問題は主任をひどく苦しめた。

その問題(もんだい)主任(しゅにん)をひどく(くる)しめた。
The problem tortured the chief.
Sentence

その男は私を無責任だと非難した。

その(おとこ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
The man charged me with being irresponsible.