Menu toggle

Search Results

1,050 entries were found for 上げる.

Sentence
Sentence

私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。

私(わたし)が買(か)ってあげた時計(とけい)をどうしてしまったのか。
What have you done with the watch I bought for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。

私(わたし)が帰(かえ)るまでに必(かなら)ずこれを仕上(しあ)げておきなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。

私(わたし)がついさっき書(か)いた詩(し)を君(きみ)に読(よ)んであげよう。
I'll read you the poem I wrote just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。

私(わたし)がこの本(ほん)を読(よ)み上(あ)げるのに約(やく)１時間(じかん)かかった。
It took me about an hour to read this book through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。

座席(ざせき)を譲(ゆず)ってあげたので、あなたは立派(りっぱ)でした。
It was good of you to give up your seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。

込(こ)み上(あ)げてくる涙(なみだ)を抑(おさ)えることができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

君(きみ)はもうその仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまったのですか。
Have you finished the work yet?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

君(きみ)たち二(に)人(にん)に何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてあげよう。
I'll get something to drink for both of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。

銀行(ぎんこう)に家(いえ)を取(と)り上(あ)げられてしまいそうなんだよ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

急(いそ)いで内容(ないよう)紹介(しょうかい)パンフレットを仕上(しあ)げて下(くだ)さい。
Please hurry and finish the prospectus.
Full Entry ➤