- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
Sentence
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
Sentence
彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He isn't really sad; he's only acting.
Sentence
彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
He doesn't mean it; he's just acting.
Sentence
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
Sentence
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Sentence
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
Sentence
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
Sentence
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
Sentence
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.