- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Sentence
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Sentence
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
Sentence
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Sentence
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
The very idea of being sent abroad delighted them.
Sentence
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
Sentence
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Please tell me what happened off the record, of course.
Sentence
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
われわれは一 度 だけ死 ぬ、そしてそんなにも永 い間 死 ぬ。
We die only once, and for such a long time.
Sentence
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
どうせまたふんぞり返 って威張 っているだけなのだから。
As he's just up on his high horse again.
Sentence
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
ただ貧 しいからというだけで、人 を軽蔑 してはいけない。
You should never look down on a person merely because he is poor.