- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
ここだけの話 だが彼女 について君 の意見 はどうなのだ。
Between you and me, what is your opinion of her?
Sentence
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
きれいな水 だけ飲 むように気 をつけなければならない。
We must be careful to drink only pure water.
Sentence
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
「大丈夫 ？」「あっ！・・・いえ、何 でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Sentence
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
そもそも指名 手配 されただけでは「犯人 」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
Sentence
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
Sentence
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
この果 てしない宇宙 にいるのは、私 たち人類 だけですか？
Are we humans alone in this infinite universe?
Sentence
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
Sentence
彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。
She is apt to look only at the surface of things.
Sentence
彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
Sentence
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He had barely enough to eat.