- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
そんなことをするなんて考 えただけでも恥 ずかしい。
I blush to think of such conduct.
Sentence
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
そもそも何故 私 の物 だけ液晶 に線 が入 っていたのか。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
Sentence
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
そのロープは彼 を支 えられるほど丈夫 ではなかった。
The rope wasn't strong enough to support him.
Sentence
そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。
そのパーティーに姿 を見 せたのは１０人 だけだった。
Only ten people showed up for the party.
Sentence
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
サッカーは必 ずしも男 だけに限 られたものではない。
Soccer is not necessarily confined to men.
Sentence
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
この文書 はあなたのお目 にだけ留 めていただきたい。
This document is for your eyes only.
Sentence
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
ここだけの話 ですが、彼 は収賄 で首 になったのです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Sentence
ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
ここだけの話 だが、トムの案 はあまりぴんと来 ない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Sentence
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
お金 が彼女 に大切 なのと同 じだけ私 には愛 が大切 だ。
Love is as important to me as money is to her.
Sentence
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
あなたは彼 が仮病 を使 っていただけだと思 いますか。
Do you think he was only making believe that he was sick?