- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love him all the more for his faults.
Sentence
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
Sentence
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Sentence
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.
Sentence
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Sentence
われわれは自分だけのために生まれたのではない。
われわれは自分 だけのために生 まれたのではない。
We are not born for ourselves.
Sentence
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
その母親 は子供 たちだけにしておきたくなかった。
The mother was reluctant to leave her children alone.
Sentence
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
その部屋 には古 ぼけたいすが一 つあるだけだった。
There was nothing but an old chair in the room.
Sentence
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
その事故 のことを考 えただけで、私 は身 が震 える。
Just to think about the accident makes me shudder.
Sentence
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
ジェリーは僕 らの会社 でお金 の計算 だけしている。
Jerry is the bean counter for our company.