Sentence

あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。

あなたは自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)するだけでいいんだ。
All you have to do is to clean your room.
Sentence

あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。

あなたはそれらを()()てるだけでいいのです。
You have only to put them together.
Sentence

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。

あなたの一番下(いちばんか)(おとうと)背丈(せたけ)がどのくらいですか。
How tall is your youngest brother?
Sentence

あなただけではないと思いますわ、バークさん。

あなただけではないと(おも)いますわ、バークさん。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Sentence

1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。

1つがいのカナリアだけが彼女(かのじょ)友達(ともだち)であった。
A pair of canaries are her only friends.
Sentence

スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。

スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫(だいじょうぶ)です。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
Sentence

聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。

()こえる(おと)時計(とけい)のカチカチという(おと)だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
Sentence

彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。

彼女(かのじょ)責任(せきにん)ある人々(ひとびと)だけを(ばっ)したいと(おも)っていた。
She wished to punish only those responsible.
Sentence

彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。

彼女(かのじょ)出来(でき)るだけ一生懸命(いっしょうけんめい)フランス()勉強(べんきょう)した。
She studied French as hard as possible.
Sentence

彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。

彼女(かのじょ)出来(でき)るだけお(かね)()めようと努力(どりょく)している。
She is trying to save as much money as she can.