Sentence

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

(かれ)封筒(ふうとう)()けてみたが失望(しつぼう)しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
Sentence

彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。

(かれ)はフランス()だけではなく英語(えいご)もしゃべれる。
He can speak French, not to mention English.
Sentence

彼はせいぜい100ドルだけしか持っていない。

(かれ)はせいぜい100ドルだけしか()っていない。
He has a hundred dollars at most.
Sentence

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

(かれ)真意(しんい)(さっ)するだけの分別(ふんべつ)彼女(かのじょ)にはあった。
She had enough sense to understand what he really meant.
Sentence

彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。

(かれ)には電車(でんしゃ)()って(かえ)るだけのお(かね)がなかった。
He didn't have enough money to ride home on the train.
Sentence

彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。

(かれ)にはその仕事(しごと)をするだけの力量(りきりょう)()っている。
He is equal to the task.
Sentence

彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。

(かれ)、しかも(かれ)(ひと)りだけが()かなければならない。
He, and he alone, must go.
Sentence

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。

祖父(そふ)毎朝(まいあさ)適度(てきど)運動(うんどう)をしているので丈夫(じょうぶ)です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Sentence

人生の目的は金もうけをすることだけではない。

人生(じんせい)目的(もくてき)(かね)もうけをすることだけではない。
Making money is not the only goal in life.
Sentence

出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。

出来(でき)るだけ(はや)(はし)ったので、友人(ゆうじん)()いつけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.