Sentence

好きなだけ飲食していただいて結構です。

()きなだけ飲食(いんしょく)していただいて結構(けっこう)です。
You can eat and drink as much as you want.
Sentence

結局これでは駄目だとだけ言っておこう。

結局(けっきょく)これでは駄目(だめ)だとだけ()っておこう。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
Sentence

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。

欠点(けってん)ゆえにそれだけいっそう(かれ)()きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。

(きみ)機会(きかい)出来(でき)るだけ利用(りよう)した(ほう)がいい。
You had better make the most of your opportunities.
Sentence

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

(きみ)だけがそのかばんを(はこ)ぶことができる。
Only you can carry the bag.
Sentence

外見だけで人を判断することはできない。

外見(がいけん)だけで(ひと)判断(はんだん)することはできない。
One cannot judge people only by their outward appearances.
Sentence

一束だけ一番上に本物の札がのっていた。

(いち)(たば)だけ一番上(いちばんじょう)本物(ほんもの)(さつ)がのっていた。
Only one stack had a real bill on top.
Sentence

もう私達だけなんだから楽しみましょう。

もう私達(わたしたち)だけなんだから(たの)しみましょう。
Now that we're alone, let's have fun.
Sentence

みんなが座れるだけのいすはありますか。

みんなが(すわ)れるだけのいすはありますか。
Are there enough chairs to go around?
Sentence

ヘビのことを考えただけでもぞっとする。

ヘビのことを(かんが)えただけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.