Sentence

出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。

出来(でき)るだけ(はや)くあなたに手紙(てがみ)()きます。
I will write to you as soon as I can.
Sentence

手元にはこれだけしかお金がありません。

手元(てもと)にはこれだけしかお(かね)がありません。
This is all the money I have.
Sentence

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

(わたし)出来(でき)るだけその()をうまく翻訳(ほんやく)した。
I translated the poem as best I could.
Sentence

私はその事実を君に知らせに来ただけだ。

(わたし)はその事実(じじつ)(きみ)()らせに()ただけだ。
I merely came to inform you of the fact.
Sentence

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

(わたし)はそのことを(かんが)えただけで(こころ)がすくむ。
I was scared at the mere thought of it.
Sentence

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。

(わたし)友人(ゆうじん)(なか)才能(さいのう)があるのは(かれ)だけだ。
He is the only one of my friends that is talented.
Sentence

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

(わたし)従兄弟(いとこ)医者(いしゃ)()ただけで(こわ)がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Sentence

私にはその仕事をするだけの技量がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をするだけの技量(ぎりょう)がない。
I'm not equal to doing the task.
Sentence

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

(わたし)たち(みな)()(わた)るだけの食料(しょくりょう)があった。
There was food enough for us all.
Sentence

残っているのは冒頭の部分だけであった。

(のこ)っているのは冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)だけであった。
All that was left was the opening.