Sentence

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。

(かれ)()(はい)るだけの(きん)()()るだろう。
He will accept any money he can get.
Sentence

彼は海外留学をしただけのことはあった。

(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)をしただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.
Sentence

彼は一人だけで時間を過ごすことがある。

(かれ)(いち)(にん)だけで時間(じかん)()ごすことがある。
Sometimes he spends time by himself.
Sentence

彼はわずか100ドル持っているだけだ。

(かれ)はわずか100ドル()っているだけだ。
He has no more than 100 dollars.
Sentence

彼はまたでたらめを言っているだけだよ。

(かれ)はまたでたらめを()っているだけだよ。
He's just crying wolf again.
Sentence

彼はただそういう振りをしているだけだ。

(かれ)はただそういう()りをしているだけだ。
He's only shamming.
Sentence

彼はそれだけのことをやってたんだから。

(かれ)はそれだけのことをやってたんだから。
He paid his dues for what he is now.
Sentence

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。

(かれ)はそう()わないだけの分別(ふんべつ)()ていた。
He has gained enough wisdom not to say so.
Sentence

少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。

(すこ)(はし)っただけで(ひざ)がガクガクしてるよ。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
Sentence

出来るだけ争いを避けなくてはならない。

出来(でき)るだけ(あらそ)いを()けなくてはならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.