Sentence

彼は単に好奇心からそれをしただけだ。

(かれ)(たん)好奇心(こうきしん)からそれをしただけだ。
He did it simply out of curiosity.
Sentence

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。

(かれ)冗談(じょうだん)のつもりでそう()っただけだ。
He said so only by way of a joke.
Sentence

彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。

(かれ)出来(でき)るだけ一生懸命(いっしょうけんめい)試合(しあい)をした。
He played the game as best he could.
Sentence

彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。

(かれ)(とき)自活(じかつ)するだけでせいいっぱいだ。
All he can do is support himself.
Sentence

彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。

(かれ)(いぬ)(いち)(ひき)だけを()れとして(たび)をした。
He traveled with only a dog for company.
Sentence

彼は海外留学しただけのことはあった。

(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)しただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.
Sentence

彼はただ野心に動かされているだけだ。

(かれ)はただ野心(やしん)(うご)かされているだけだ。
He is actuated solely by ambition.
Sentence

彼はその仕事をするだけの力量がある。

(かれ)はその仕事(しごと)をするだけの力量(りきりょう)がある。
He is equal to the task.
Sentence

彼は生活していけるだけの収入がない。

(かれ)生活(せいかつ)していけるだけの収入(しゅうにゅう)がない。
He doesn't earn enough money to live on.
Sentence

彼の新作映画は見るだけの価値がある。

(かれ)新作(しんさく)映画(えいが)()るだけの価値(かち)がある。
His new film is worth seeing.