Sentence

その納屋は小さかったが頑丈だった。

その納屋(なや)(ちい)さかったが頑丈(がんじょう)だった。
The barn was small, but it was strong.
Sentence

その地震の生存者は2名だけだった。

その地震(じしん)生存者(せいぞんしゃ)は2(めい)だけだった。
Only two people survived the earthquake.
Sentence

その質問に答えられるのは君だけだ。

その質問(しつもん)(こた)えられるのは(きみ)だけだ。
Only you can answer the question.
Sentence

この本は二回読むだけの価値がある。

この(ほん)()(かい)()むだけの価値(かち)がある。
This book is worth reading twice.
Sentence

この本は2度読むだけの価値がある。

この(ほん)は2()()むだけの価値(かち)がある。
This book is worth reading twice.
Sentence

このセーターは洗っても大丈夫です。

このセーターは(あら)っても大丈夫(だいじょうぶ)です。
This sweater will stand washing.
Sentence

ここだけの話だが、彼はホモらしい。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)はホモらしい。
Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Sentence

お忘れになっただけかと思いました。

(わす)れになっただけかと(おも)いました。
You might have just forgotten.
Sentence

いたいだけここに居てもいいですよ。

いたいだけここに()てもいいですよ。
You can stay here as long as you like.
Sentence

いいえ、ちょっと見ているだけです。

いいえ、ちょっと()ているだけです。
No, thank you. I'm just looking.