Sentence

私はほんの2、3杯飲んだだけです。

(わたし)はほんの2、3(はい)()んだだけです。
I've had only a couple of drinks.
Sentence

私はありったけの力を出して走った。

(わたし)はありったけの(ちから)()して(はし)った。
I ran as fast as I could.
Sentence

私は5千円だけしか持っていません。

(わたし)は5(せん)(えん)だけしか()っていません。
I have only five thousand yen.
Sentence

私には新車を買うだけの余裕がない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()うだけの余裕(よゆう)がない。
I cannot afford to buy a new car.
Sentence

私たちの国は平和だけを望んでいる。

(わたし)たちの(くに)平和(へいわ)だけを(のぞ)んでいる。
Our country desires only peace.
Sentence

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。

今度(こんど)だけは遅刻(ちこく)大目(おおめ)()てやろう。
I will overlook your lateness this time.
Sentence

現在私に言えることはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
Sentence

現在、私に言えるのはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えるのはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
Sentence

君だけではなく彼も真実を知らない。

(きみ)だけではなく(かれ)真実(しんじつ)()らない。
Not only you but also he is ignorant of the truth.
Sentence

君がいたいだけここにいてもいいよ。

(きみ)がいたいだけここにいてもいいよ。
You may stay here as long as you like.